大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花的意思)
毕珺琦 • 2023-05-05 05:19:51 • 7631次 • 热点
《大林寺桃花》古诗翻译如下: 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 原文:《大林寺桃花古诗》——唐·白居易 人间四月芳菲尽,山...,以下是对"大林寺桃花古诗的意思翻译"的详细解答!
文章目录
大林寺桃花古诗的意思翻译
《大林寺桃花》古诗翻译如下:
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
原文:《大林寺桃花古诗》——唐·白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。
全诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现,立意新颖,构思巧妙,趣味横生,是唐人绝句中一首珍品。
作者简介:
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑。白居易是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至太子少傅、刑部尚书,封冯翊县侯。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于龙门香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
唐代白居易的大林寺桃花一诗是什么意思
《大林寺桃花》原文为:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。
翻译为:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
赏析:这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已,看它简直还具有顽皮惹人的性格呢。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
大林寺桃花的意思
意思:作者在初夏四月来到大林寺,在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花,通过触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。
诗歌:《大林寺桃花》唐代:白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
翻译:
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。
大林寺桃花古诗诗意
《大林寺桃花》此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作,原文为:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
翻译:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。
“长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗人想到,自己曾因为惜春、恋春,以至怨恨春去的无情,但谁知却是错怪了春,原来春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样,偷偷地躲到这块地方来罢了。
猜你喜欢
相关推荐
-
大林寺桃花古诗原文人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。翻译四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去,为其无处寻觅......
-
大家好,要是你对driver是什么意思,与drivers是什么意思不是很明白,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于driver是什么意思的问题,......
-
大家好,若是你对drive是什么意思,以及draw是什么意思不是很明白,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于drive是什么意思的问题,下面我们......
-
小伙伴们,你们好,若是你对鹬蚌相争告诉我们什么道理,和鹬蚌相争告诉我们的道理不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于鹬蚌相争告诉我们什么道理的问......
-
2024年奥运会在法国巴黎举行。国际奥委会集体投票通过巴黎和洛杉矶这两座城市分别成为2024年和2028年夏奥会和残奥会举办城市。这也是最近几十年来,国际奥委会首次同时选出连续两届奥运举......
-
各位朋友们好,若是你对鸡眼怎么治能断根最好用的方法,以及鸡眼怎么根治不是很清楚,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于鸡眼怎么治能断根最好用的方法的问题,......
-
不是的。之所以说是鬼故事,这主要是因为《小石潭记》中对于小石潭的描写让人感觉阴森又凄苦,幽深冷寂,所以大家才这样猜测。但是其实这只是作者心情的一种抒发,表达了作者被贬后无法排遣的忧伤感情......
-
祁同伟的扮演者叫许亚军。许亚军在《人民的名义》当中扮演的祁同伟是汉东省的公安厅长,毕业于汉东大学政法系,前汉东大学优秀毕业校友,同时也是高育良的学生之一、侯亮平和陈海的学长。在电视剧中祁......
-
如果说最近哪个主播比较红的话那不得不说的就是药水哥了,药水哥虽然是一个英雄联盟主播但是如果你有看他直播的话你会发现他很少播英雄联盟,粉丝看到最多的也是她跟各种妹子开视频聊天,有关注药水哥......
-
北海不是一个省份,是一个地级市,行政上属广西壮族自治区管理,地处广西壮族自治区南端,北部湾东北岸。北海西北距首府南宁206公里,东距广东湛江198公里,东南距海南海口市147海里。地势总......
-
一、许魏洲出演过很多影视剧,都看过哪一部?许魏洲在《流光之城》当中,饰演的是一个大少爷,容嘉上。虽然在外人眼中,总是给人一种,非常高冷的,感觉,并且非常难接近。不在意,任何事情,甚至总是......
-
世界上有七大洲四大洋,七大洲分别为亚洲、非洲、欧洲、大洋洲、北美洲、南美洲和南极洲;四大洋分别为太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。七大洲是将地球陆地分成七大部分,四大洋其实就是地球上所有海......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 toplearningteam@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。