采菊东篱下悠然见南山全诗(悠然见南山全诗译文)
瑞涵衍 • 2023-03-03 00:19:56 • 7928次 • 热点
《饮酒·其五》
东晋 陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
背景:出生官宦世家的陶渊明,从小就有着济世之志,二十多岁入朝为官的他,立志要为国家和百姓干出一番实事,然而东晋末年,政治官场相当黑暗,有才且洁身自好的陶渊明,显然与这官场格格不入,人到中年的他索性辞官,归隐田园,过上了隐居生活。
译文:这是一个悠闲的黄昏,陶渊明几杯酒下肚,就开始飘飘然了。想到自己现在的生活,再看看那些官宦人家,为了点小名利,就和人交际应酬,门口那车来车往的喧嚣不绝于耳,而诗人却在这人家搭建了一座小房子,从来不需要烦神,去应酬这无所谓的寒暄。
你们问我为什么能这样任性洒脱?因为我的心早已经远离了那烦乱叨扰的官场,只向往自由自在的田园生活。自然就会觉得我的住所是如此偏僻宁静。
你看那东篱的菊花开得正好,诗人趁着一丝醉人的酒意信步而来,顺手采上几枝,忽然间抬头一看,那远处的南山就映入了眼帘。
太阳西沉,南山飘起了一层若有若无的雾气,在夕阳的照耀下,显得格外美丽,还有那成群结队的鸟儿,正结伴向南山飞回,此时的诗人已经忘记了自己的存在,他仿佛变成了这山间的雾气,正与夕阳共舞,又仿佛变成了这归巢的鸟儿,在自由自在地翱翔。
陶渊明就融入了这静谧的景色之中,不知道过了多久,只觉得这里蕴含着人生的真意,想要去辨识却又无法表达。
赏析:这首诗写出了陶渊明归隐后热爱田园生活的真情,表达了诗人鄙视官场,不与世俗同流合污的思想及卓尔不群的高洁人格。
猜你喜欢
相关推荐
-
大家好,如果你对春风得意马蹄疾全诗,以及春风得意马蹄疾,出自哪首诗不是很了解,今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于春风得意马蹄疾全诗的问题,下面我们......
-
这句诗的意思是:那黄河之水从天上奔腾而来。选段:君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。译文:你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔......
-
小伙伴们,你们好,若是你对万马齐喑究可哀全诗,和“九州生气恃风雷”一句出自哪首诗不是很明白,今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于万马齐喑究可哀全诗的......
-
大家好,如果你对李白《凤求凰》全诗,与大唐长歌不是很清楚,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于李白《凤求凰》全诗的问题,下面我们就来开始吧!...
-
大家好,若是你对逆风如解意容易莫摧残什么意思,和朔风如解意容易莫摧残的意思不是很了解,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于逆风如解意容易莫摧残什......
-
如果需要在excel表格中设置每页固定表头,可以按照以下步骤操作:1、打开excel表格,点击“页面布局”,在弹出的菜单中点击“页眉页脚”;2、在“页眉页脚”窗口中,点击“固定表头”复选......
-
常州旅游必去十大景点:1、江苏溧阳长荡湖国家湿地公园;2、茅山森林世界;3、宋剑湖水利风景区;4、平桥石坝景区;5、青果巷历史文化街区;6、天目湖旅游度假区;7、丁塘河湿地公园;8、溧阳......
-
大型客车、中型客车、小型客车车船税征收标准:1、1.0升(含)以下60元至360元;2、1.0升以上至1.6升(含)300元至540元;3、1.6升以上至2.0升(含)360元至660元......
-
自建国几十年来,朝鲜专注正面硬刚老美,并创造四项世界第一,至今没有国家打破,让各国网友大为震撼。无疑问,朝鲜完全说得上是一个莽夫,他们在反抗老美这件事上来没有输过,创造了四项第一,如此也......
-
柴油一般至少可以存放12个月甚至几年。柴油没有保质期,只是放置时间久了会有燃烧不充分的现象。柴油长期存放,即使是在较好环境下存放,柴油中所含的不饱和烃易氧化结胶,破坏柴油的安定性。柴油是......
-
操作系统的五大功能是:1.管理资源、2.提供用户界面、3.运行应用程序、4.支持内置实用程序和5.控制计算机硬件。一些操作系统旨在为用户提供更大的灵活性,一些更注重性能和安全性,还有一些......
-
能长36-42cm。成年的雄性柴犬标准身高在36~42cm左右,体重在9~11kg之间;雌性柴犬身高在34~40cm左右,体重在7~9kg之间。纯种柴犬的价格肯定是不便宜的。一般是在40......
-
草船借箭起因是周瑜发现诸葛亮有经天纬地之才,神鬼莫测之计,意识到将来必成东吴大患。随起意将其杀之,周瑜设局,要诸葛打造十万雕灵箭,诸葛亮明知是圈套,但还是立了军令状。结果是在鲁肃的帮助下......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 toplearningteam@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。