娑婆是什么意思(跟婆娑有什么区别)
瑞涵衍 • 2022-10-24 19:20:01 • 6517次 • 热点
"婆娑"是个地地道道的本土词汇,而"娑婆"则是佛经中梵语音译过来的。
大家日常生活中常见的大部分都是“婆娑”,这个词可谓源远流长,最早可以追溯到先秦时期的《诗·陈风·东门之枌》,其中“子仲之子,婆娑其下。”正是这个词能查到的最早应用,其意思是“子仲家豆蔻年华的小姑娘,在绿树下跳起优美的舞蹈。”故而“婆娑”一般是形容舞蹈的词汇。
要想深究“婆娑起舞”究竟是怎样的舞姿,那就还得回到最初的相遇——在原句中,“子仲之子,婆娑其下。”前面还有一句,那就是“东门之枌,宛丘之栩。”这两句讲述的都是一种树木,分别是白榆和柞树,这两种树都是树冠茂密的乔木,在树下跳舞的样子,大体如此——
一位豆蔻年华的女子在大树下跳舞的样子,大概就是“婆娑”的最原始的含义。随着时间的发展,“婆娑”也渐渐有了更多的解释,有时人们会用它来形容树木随风摇摆的样子,有时也会形容声音婉转悠长,但都没有脱离最原始的含义。
而"娑婆"则完全是个“舶来词”,出自佛经之中,梵语Sahā,也可译作沙诃、娑呵、索诃,指的是"娑婆世界"。
娑婆世界指的是释迦牟尼进行教化之现实世界,有人将它理解成凡生所处的世界,实际上是不恰当的。娑婆世界更像是一种精神世界,与肉体关联并不大,在娑婆世界中,众生安于十恶,忍受诸烦恼,不肯出离,故名为忍,大体上指的是还未接受教化的世界,与佛门之中的世界相区别。
在佛经中,娑婆世界也有两种意思,第一种就是其本意所代表的世界,与佛门“极乐世界”相对立;第二种则是代表释迦牟尼等佛神菩萨很能忍受劳累,在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生,表现出大智、大悲和大勇的精神,当然这种忍与众生的忍并不相同,区别在于众生是缘于自私,贪欲,愚痴,而佛菩萨却是缘于无私,有情,智慧。
当然,在汉语中有时也会将"婆娑"当作"娑婆"用,比如在苏曼殊《娑罗海滨遯迹记》中表述“今欲早离苦海,当以大雄无畏之身,还我婆娑大地。”,实际上此时的“婆娑”指代的就是"娑婆",这样是可以的。但并不能将"娑婆"作为"婆娑"使用,这一点大家在使用的时候千万要注意。
猜你喜欢
相关推荐
-
最早的天珠是海螺化石打磨成的,后来海螺化石逐渐变少,古西藏人就开始用一种含玉质及玛瑙成分的沉积岩打磨天珠。这种沉积岩天然形成的图案比较规则,以眼球状为主,三角形、四边形等为辅,琢磨成的成......
-
四面楚歌形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境,而致陷于孤立窘迫的境地。该成语是源自一则历史典故转变而来,最早出自汉代司马迁《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之......
-
同比和环比的计算公式:同比指的是当前月与去年的这个月份的比值,计算公式为:(本月-上年度的本月)上年度的本月100%。环比指的是当前月与上个月比值(本月-上个月)上个月100%。...
-
吉林省。通化市下辖有:辉南、柳河、通化县三县和东昌、二道江两区。通化县隶属于吉林省通化市,位于吉林省南部,地处长白山南麓,浑江中游,东与白山市交界,西与辽宁省新宾县和桓仁县毗邻,南与集安......
-
三线城市。宿迁市位于江苏省北部,南边与淮安市毗连,东边与连云港市接壤,北边与徐州市相连,西边与安徽省交界,处于徐、淮、连的中心地带,地处陇海经济带、沿海经济带、沿江经济带交叉辐射区,西部......
-
存在一定风险。一般所说的近亲结婚是说的血亲3代以内,也不是说其婚姻一定有风险,但出生孩子的畸形率是很高的,对于父母来说也是很痛心的事,上述所说4代旁系血亲婚姻应该说还好,也有一定的风险性......
-
数学建模,就是根据实际问题来建立数学模型,对数学模型来进行求解,然后根据结果去解决实际问题。当需要从定量的角度分析和研究一个实际问题时,人们就要在深入调查研究、了解对象信息、作出简化假设......
-
公海。台湾海峡不是中华人民共和国的内海,靠近大陆这边十二海里属于中国内海,靠近台湾省那边的十二海里也是属于中国的内海,中间的部分属于公海,但是这片海域是中国的经济区海域,有绝对的主导权。......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 toplearningteam@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。