山川异域风月同天是什么意思(出自哪里,为何日本这么熟悉)
资理全 • 2022-08-17 12:20:07 • 5537次 • 热点
山川异域风月同天是什么意思
山川异域,风月同天。还有两句为“寄诸佛子,共结来缘。”这四句话出自鉴真大师东渡日本之前,日本人说的话。
中日白江口战役后,日本人清楚的认识了大唐的强胜非日本人可以想象的。于是遣唐使就出现了。日本人邀请鉴真大师东渡,大师6次东渡,经历了千辛万苦,于754年到达日本,并带去了大量的书籍与文物。
当然,这四句话现在理解起来确实比较费劲,即便是当时也很费劲,毕竟当时日本人对汉文化理解是有限的,但意思也就这样了,大家也明白。
结合鉴真大师东渡的事情,前两句话的意思可能为:日本与大唐在山川地貌、人土风情上不一样,但日本国民迫切想感受到大唐的气魄与威严的心情,与大唐的百姓是一样的。
后面两句的意思可能为:鉴真大师东渡日本,是满天诸佛的旨意,大师东渡才使的日本有机会与大唐的荣耀结下缘份。
当前国内有些中文系教授引用这句话,我都觉得搞笑。还有人引用“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,甚至还有人引用诗经秦风的“岂曰无衣,与子同袍”,真是笑掉大牙。难道中国当前中文系老师的水平已经退化到如此地步了?
山川异域风月同天出自哪里
这句话并不是日本人创作的文辞,而是中国禅宗里的名言。
日本曾拍过一部电影,叫《道元东游记》,是说日本一个僧人,叫道元,为了求佛法,来到中国,当时是宋朝。
他在中国走了很多地方,最后在阿育王寺潜心守禅,得到大师传授的禅法,送给他一份嗣书,即历代传递的门派证书。之后,他在山上望一鈎月亮,一个中国僧人来到他身边,对他说,等到月亮圆满时,你就已在日本了。
这时道元说:山川异域,风月同天。
意思是说不管人在什么地方,都是在同一片天空下,地理位置的不同,不代表人求佛法的不同,这种追求是禅宗僧人共同的信念。
可知,日本人是看这部电影而知道这句名言的,而他们又在送给中国防疫物资的箱子上写上这两句话,再送给中国人。
对此我们不要惊异,这是日本深受中国文化影响的一个例证。
佛教的大藏经,在日本和韩国都有刻版,在日本称为大正藏,在韩国称为高丽藏,而我们中国刻印的大藏经就更多,这是佛教从中国传到朝鲜与日本的最好证明。
猜你喜欢
相关推荐
-
穷则变变则通通则久的意思事物发展到了极点,就要发生变化,发生变化,才会使事物的发展通畅、不受阻塞,事物才能长久发展。这句话正是我国古代朴素唯物主义思想的发源地。其意思是指事物在时间里是不......
-
手写文字拍照转成电子版可以使用:万能文字识别、迅捷文字识别。其中万能文字识别是手机上必下的软件之一,它主打的是文字识别,但是除了通常的拍照识别文字、手写文字识别、图片文字识别、文字识别后......
-
散粉的作用有修饰肤色、定妆、减少汗液和皮脂,让妆容更加持久。有些散粉还有一定的防晒和遮瑕效果。散粉在使用粉底乳液或者粉底霜之后使用。散粉是粉状的,很细腻,含有滑石粉的成分,有助于吸收面部......
-
商朝最后一个君王是帝辛,也就是商纣王。帝辛在位期间,在内营建朝歌、加重赋敛、严格周祭制度、改变用人政策、推行严刑峻法,对外屡次发兵攻打东夷诸部落。其种种举措既在统治集团内部引发矛盾,也动......
-
榴莲的原产地是文莱、印度尼西亚和马来西亚。榴莲生长地遍布东南亚,其主要生长在泰国、马来西亚、印度尼西亚等地,其它种植榴莲地方包括柬埔寨、老挝、越南、缅甸、印度、斯里兰卡、西印度群岛、佛罗......
-
三星手机截屏的方法:手掌快速截屏、侧屏幕面板截屏、侧边手势快速截屏、SPen智能多截图。其中手掌快速截屏只需要在“设置”中打开“高级功能”选项,选择“动作与手势”,然后打开“手掌滑动截屏......
-
入职体检不予录用的情况有:风湿性心脏病、心肌病、冠心病、先天性心脏病、克山病、红斑狼疮、皮肌炎和多发性肌炎、硬皮病、结节性多动脉炎、类风湿性关节炎、双耳均有听力障碍等。...
-
苹果从桌面移除app后:可以打开AppStore;点击AppleID图标,并进入已购项目;检查不在此iPhone上的Apps清单。点击我的购买项目后,上方就能看到...
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 toplearningteam@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。