中国历史源远流长，中华文明更是举世闻名，正是由于我们拥有着璀璨的文明，所以中国的语言也是一门艺术，对每一句话、每一个词、每个字的读音都有严格的定义。就连标点符号标错了，一句话的意义就会完全不同，正所谓：差之分毫谬之千里。

在我国，我们的老祖宗留下了很多经典的词句及俗语，这些都是他们经过多年的积累，一点一滴总结出来的经验教训，对我们有着很深的指导意义，古人云：“以铜为鉴，可正衣冠;以人为鉴，可明得失;以史为鉴，可知兴替。”依据前人的经验，可以让我们少走很多弯路。

然而，经过多年的传承，时代的不同，语言的更迭，有很多话流传到现在，依照现代人的读音和理解，早已背离了老祖宗总结的最真实的意思，就拿这句“人不为己，天诛地灭”来说吧，其中一个字的读音之差，就完全曲解了原来的意思，让后世对它误解百年，原本是什么意思呢？

图片来源于网络：俗语

一、现代人的理解

这句话依我们现在的人理解就是，人应该为自己而活，不用考虑别人的看法与感受，如果人不为自己而活，那么老天爷都不容许他立于这天地之间，会惩罚他，这句话按照字面的理解却也说得通，但是这么理解却直接戳中了人类自私的一面。

给一些自私自利别有用心的人一个冠冕堂皇的借口，从而成为弥补自己心灵上的内疚，和丑陋行为上的托词，甚至是让自己的自私变得更加理直气壮，一旦被别人诟病时，他便会用这句话去反驳。

毕竟这是古人流传下来的至理名言，他更加坚信自己的所作所为是正确的，从而断章取义曲解古人总结这句话时的初衷，那么，为什么现代人会这么理解这句话呢？

图片：给自己找冠冕堂皇的借口剧照

那是因为人们将“人不为己，天诛地灭”中的“为”字的读错了，众所周知，这个“为”字有两个读音，一个是二声，一个是四声，我们现代人读这句话的时候用的是四声，四声的“为”就是目的的意思，组成词语就是为了。

所以导致人们对这句话的理解就是，人做事应该为了自己，如果不为自己，老天爷都不允许他立于这天地之间，就会天地不容。现代人对这句话的理解直击人的劣根性，让那些想去做损人利己的事情，自私自利的人找到了一个借口，让自己的心灵通过这句话得到慰藉。

久而久之，这句话便被曲解了，正所谓三人成虎众口铄金，一传十十传百，传着传着这句话最真实的意思便少有人知了，这无疑是一种悲哀。

图片：老百姓口口相传剧照

二、古人说“人不为己，天诛地灭”的初衷

其实在中国的古代，最注重的就是人的品德，他们又怎么会总结出这句话来教育后人自私自利呢？又怎么会给自私自利的人提供做坏事的依据呢？

古人云：“修身齐家治国安天下”，人最应该注重的就是修身养德，一个人的德行是生存在天地之间的根本，那么，古人创造这句话的初衷是什么呢？

其实这句话的症结就在读音上，就在“人不为己，天诛地灭”中的这个“为”字，上文提到过这个“为”字有两个读音，一个二声一个四声，在这句话中当代人习惯将这个“为”字读作四声。

而古人在这句话中的“为”字是读作二声，这里的“为”就是行为、修为和修养的意思，古人创作这句话的初衷，是一个人要时刻注意自己行为修养，如果没有提升自己的品德和行为，那就没有脸面立足这天地之间，老天爷就会惩罚他，他就会被天诛地灭。

这原本是劝诫人积极向上的至理名言，却因为一个字的读音之差，被别有用心的人曲解为坏人做损人利己事情的依据，成为坏人做坏事的心灵毒鸡汤。

图片：“人不为己，天诛地灭”资料截图

三、出现这种状况的原因

正所谓历史的车轮滚滚向前，中华文明也不是一蹴而就的，是一个经过长时间的文化碰撞融合才形成的，众所周知，中国是一个有五十六个民族的多民族国家，疆域辽阔文化各异。

（一）地域差别

我们对各种文化都持有一种包容的状态，地域文化千差万别，每个地区每个民族都有自己的特色文化，统一国土容易，但是统一文化却是一个长久的过程，因为这是一种根深蒂固的东西，正是由于这一因素，人们对词性、字音、释义以及书写形式都有着不同的理解。

图片：同一个字书写形式各不相同剧照

（二）传承时出现歧义

而古人流传的这些至理名言，是根据当时的历史条件和社会背景创作出来，再由老祖宗一代代传承下来的，并没有对应的古籍和出处，而后世子孙并不理解当时的社会背景和文化状态，只能凭借自己的理解去望文生义，从而传承给自己的下一代。

然而历史的车轮滚滚向前，思想文化不可避免的发生了变化，现在的字面意思已经不再是当时创造这句话的意思了，更需要后世子孙去根据当时的时代背景，揣摩真正的意思，在这中间，只要有一代人理解错误，传给后世的就会是错误的理念。

图片：把至理名言传给下一代剧照

（三）百姓普遍文化程度低

在中国古代，并不是所有人都能识文断字，在那个时候，礼不下庶人刑不上大夫，只有贵族才有资格学习文化，统治阶级对社会实行的是奴化教育，而那些生活在社会低层的人民，是没有资格，也没有能力去学习文化的。

所以，对于老祖宗留下来的东西他们只能鹦鹉学舌的学下来，又如何去揣摩研究祖辈最真实的初衷呢？思想文化的传承并非一朝一夕的事情，在如今我们已经有了学习文化的机会，对于古代那些至理名言，我们更应该去追寻真正的意思，从而将我们的古典文化更好的传承下去。